Lega Nord Provincia di Gorizia

“Istituiamo ufficialmente la Bisiacarìa a cominciare da cartelli e insegne”



PREMESSO che la Bisiacarìa con la sua storia, le sue tradizioni, la sua parlata è realtà importante del patrimonio culturale nazionale e regionale

OSSERVATO che la peculiarità della nostra terra deve essere valorizzata da tutte le istituzioni e non solo dalle valenti associazioni (in primis l’Associazione culturale Bisiaca quelli nel dialetto localeeto Bisiacarìa fatto dalle ammibnstrazioni

RICORDATO che da più parti si perorano le istanze di bilinguismo della minoranza slovena, azione condivisibile laddove essa è numericamente consistente e anche la lingua friulana viene ampiamente tutelata e promossa

CONSIDERATO che nonostante le numerose istanze nulla è stato fatto sino ad ora dalle amministrazioni comunali di Monfalcone e degli altri Comuni della Bisiacarìa per adeguare quantomeno le principali segnaletiche stradali e di indirizzo turistico-culturale affiancando alla dicitura in italiano ( e ove presente in sloveno) quella in bisiaco

RILEVATO che in molte altre regioni del Paese, tra le principali, Lombardia e Veneto ormai da anni i nomi dei Comuni in italiano sono affiancati da quelli nel dialetto locale e la cosa costituisce importante affermazione identitaria oltre che momento di sensibilità verso le radici e le tradizioni del territorio


Il Consiglio comunale di Monfalcone impegna il Sindaco:


. ad adoperarsi concretamente per dedicare particolare attenzione (sin dal prossimo bilancio di previsione per il 2007) alla valorizzazione della cultura e delle iniziative che promuovano la lingua e la storia della bisiacaria

. a predisporre un piano di graduale adeguamento della segnaletica stradale a Monfalcone che preveda l’affiancamento della nomenclatura in bisiaco a quella italiana

. a trasmettere la presente mozione agli altri sindaci e consigli comunali del mandamento facendosi promotore dell’estensione dell’iniziativa a tutta la Bisiacaria al fine di istituire ufficialmente un logo che contraddistingua (così avviene per esempio con la Lunigiana a cavallo tra Liguria e Toscana) e delimiti e confini della Bisiacarìa

Mozione proposta da Federico Razzini
Consigliere Comunale di Monfalcone.